Без кейворда
Привет,девочки ! Случайно увидила Ваш топик,так прикольно читать !Вы молодцы ,что хотите учить язык. Я его выучила когда первый раз поехала в Ереван к бабушке на лето.(в 7 лет) Потом как-то самой собой получилось,что стала его понимать ,правда писать и читать не умею,даже буквы не знаю:) . Сейчас иногда общаюсь с папой (причем он говорит мне на армянском ,а я ему отвечаю на русском )еще по телефону с родственниками! Да я еще не представилась !
Им анонэ : Анжелика Амусин: Славик ( правда,он еврей ,так что я не армянская жена:) Тхез :Глеб 4 тарекана Опрумек кахаки кентронум ( т.е на Гороховой у Тюза:)) Мер энтаники меч хайрен менак ес гидем ,мекель им айрес . Ерехун анцац тари тарелем Ереван,байц ирян дур че экав,вороветэв шат март чи тесель -у мианкамиц вахецав,хехче:) ,дра амар Еревани масин чи сирим хоса:) Иск ес шатем сирум Ереван ,мановант амара! Ереванум мек шат барекамнер унек. Им татын 105 тарекана (да ,да 105 лет,отмечали 8 марта жива здорова !) 11 ат ереха унер ,дра амар эткан шата мер цехэ :)
Ну вот вроде познакомились, если что спрашивайте. Буду вашим переводчиком !
Ручка зонтика из слоновой кости :) да в армянском стиле:)
А вот такое вопрос ( фраза моего папы :) ),обычно после Барев и вонцез:) ее задают Ич таза гэцер ка?
Ручка зонтика из слоновой кости :) да в армянском стиле:)
А вот такое вопрос ( фраза моего папы :) ),обычно после Барев и вонцез:) ее задают Ич таза гэцер ка?привет Анжелика)))))честно говоря я не знаю что значит этот вопрос:008::008:щас муж придет попрошу переведет)))):046::046::046:
Привет, Анжел! Я тоже не поняла. Я знаю: инч ка чека (досконально: что есть-нет, т.е. есть ли какие-то новости) барев, барев кармир арев, кананч терев (ну это просто складно звучит: в ответ на здравствуйте, отвечают: здравствуйте, здравствуйте красное солнце, зеленый листок (или ветка, блин. уже точно не помню) :)
Я тоже люблю Ереван, хотя родилась и выросла в Анапе. В Ереване последний раз была 1991 году, там сейчас все изменилось. У меня тоже многие родственники там живут, но самые близкие здесь в России и дядя на Украине
Привет, Анжел! Я тоже не поняла. Я знаю: инч ка чека барев, барев кармир арев, кананч терев
Я тоже люблю Ереван, хотя родилась и выросла в Анапе. В Ереване последний раз была 1991 году, там сейчас все изменилось. У меня тоже многие родственники там живут, но самые близкие здесь в России и дядя на Украинедевчонки просьба ко всем. если пишете че то по армянски в скобочках перевод. поооооожалуйста:008::008::008. со временем в этом нужда отпадет надеюсь. но пока:(:(
Девочки,привет! Да видно фразой я Вас сильно загрузила:) Фраза на самом деле из лексикона, Ич таза гэцэр ка? Означает до словно" какие новые линии есть",т.е в смысле типа "какие новые новости в твоей повседневной жизни :)
Да, я в Ереване тоже не была с 1991 года,а вот в прошлом году решила все таки посетить историческую родину:) Да и ребенка все хотели посмотреть и увидеть бабушку. Конечно, Ереван сильно изменился ,особенно люди.Я думала, что попаду в город своего детства ,но увы все изменилось,жизнь людей повернула в другую строну . Все таки очень сильный разрыв между богатыми и бедными . Больше в Армению желания пока нет ехать,хотя ничего против не имею.Жить никогда там не смогла бы ,у меня не совместимость с их законами . И принцип жизни наверное другой . Очень люблю всех своих близких ,даже могу сказать ,что мои родственники которые по маме (они все русские и живут в Питере ) для меня не настолько близки ,как армянские . Наверное у меня есть настальгия по Еревану 80-х годов - это меня и тянет ! Сейчас все больше общаюсь с братьями ,которые живут в Москве.
Смотрела в другом топике ,что Кянк хотела бы жить в Армении ,сразу возник вопрос, а Вы армянка и хотите вернуться на истроическую Родину ? Если нет, советую вам чаще ездить с детьми отдыхать ,учить язык ,воспитывать детей с учетом их традиций -это будет только Вам на пользу( мой переходный возраст этому доказательство,для моей мамы прошел не замеченным ) ,но только не жить!Будет очень тяжело!(хотя у каждого своей путь )
Не видела ни одной счастливой русской женщине ,которая жила бы и была довольна своей жизнью в Армении,я имею виду моральную сторону ,психологическую адаптацию и.т.д. Быть в гостях хорошо,а вот жить не очень!
Ой, наговорила я Вам тут !На самом деле слушайте только свое сердце:)
Анжелика & Глеб (24.12.2002)
Девочки,привет! Да видно фразой я Вас сильно загрузила:) Фраза на самом деле из лексикона, Ич таза гэцэр ка? Означает до словно" какие новые линии есть",т.е в смысле типа "какие новые новости в твоей повседневной жизни :)
Да, я в Ереване тоже не была с 1991 года,а вот в прошлом году решила все таки посетить историческую родину:) Да и ребенка все хотели посмотреть и увидеть бабушку. Конечно, Ереван сильно изменился ,особенно люди.Я думала, что попаду в город своего детства ,но увы все изменилось,жизнь людей повернула в другую строну . Все таки очень сильный разрыв между богатыми и бедными . Больше в Армению желания пока нет ехать,хотя ничего против не имею.Жить никогда там не смогла бы ,у меня не совместимость с их законами . И принцип жизни наверное другой . Очень люблю всех своих близких ,даже могу сказать ,что мои родственники которые по маме (они все русские и живут в Питере ) для меня не настолько близки ,как армянские . Наверное у меня есть настальгия по Еревану 80-х годов - это меня и тянет ! Сейчас все больше общаюсь с братьями ,которые живут в Москве.
Смотрела в другом топике ,что Кянк хотела бы жить в Армении ,сразу возник вопрос, а Вы армянка и хотите вернуться на истроическую Родину ? Если нет, советую вам чаще ездить с детьми отдыхать ,учить язык ,воспитывать детей с учетом их традиций -это будет только Вам на пользу( мой переходный возраст этому доказательство,для моей мамы прошел не замеченным ) ,но только не жить!Будет очень тяжело!(хотя у каждого своей путь )
Не видела ни одной счастливой русской женщине ,которая жила бы и была довольна своей жизнью в Армении,я имею виду моральную сторону ,психологическую адаптацию и.т.д. Быть в гостях хорошо,а вот жить не очень!
Ой, наговорила я Вам тут !На самом деле слушайте только свое сердце:)
Анжелика & Глеб (24.12.2002)да я тож понимаю что психологически там скорее всего будет тяжело(наслышана уже). я русская. там почти все армяне. и мне там может быть так как тут армянам.не всем тут хорошо. много русских которые не переносят не русских..так как наши относятся к ним тут, так и там могут относиться к нам. это понятно. . и грустно тока от этого. не понимаю логику людей делящих людей по национальности. в каждой нации Г . хватает. wife::wife::wife:ну все разошлась блин. больная тема просто. 015::015::015: но везде есть как и плохие так и хорошие. надеюсь на моем пути будут тока хорошие люди. и всем того же желаю)))).
да я тож понимаю что психологически там скорее всего будет тяжело(наслышана уже). я русская. там почти все армяне. и мне там может быть так как тут армянам.не всем тут хорошо. много русских которые не переносят не русских..так как наши относятся к ним тут, так и там могут относиться к нам. это понятно. . и грустно тока от этого. не понимаю логику людей делящих людей по национальности. в каждой нации Г . хватает. wife::wife::wife:ну все разошлась блин. больная тема просто. 015::015::015: но везде есть как и плохие так и хорошие. надеюсь на моем пути будут тока хорошие люди. и всем того же желаю)))).
Привет! Да ,я с Вами согластна,т.к сама полукровка,у меня всегда было раздвоение ,мне не всегда хорошо было среди армян,и не всегда комфортно среди русских. Но лучше жить в России ,детям мы сможем дать больше здесь,чем там ! Я никогда не скрывала своей национальности и в паспорте всегда писала армянка,а в жизни никто меня не принимал за армянку,всегда почему то считали еврейкой:) Даже муж когда первый раз меня увидил принял за свою:)
О проекте
Сайт работает в автоматическом режиме. Информация размещается без ручного редактирования. Это независимая инициатива по открытой публикации контента различного направления — от новостей до полезных подборок.
Навигация по блокам
Новости и темы
Свежие материалы и информационные поводы, разбитые по интересующим категориям.
Популярное
Наиболее просматриваемые и обсуждаемые публикации недели или месяца.
Хронология
Архивный доступ к размещённым публикациям. Сортировка по дате и теме.
Контакты
📍 г. Ижевск, ул. Сборная, д. 17А, офис 210
☎ +7 (3412) 64-11-72
📧 info@site.ru
🕓 Обращения принимаются ежедневно с 9:00 до 21:00
Правовая оговорка
Мы не являемся авторами или распространителями контента. Все материалы поступают из открытых источников в автоматическом режиме.
Если вы являетесь правообладателем — свяжитесь с нами. Мы гарантируем оперативное удаление нарушающего контента после подтверждения запроса.
Сайт не является СМИ, не распространяет информацию на коммерческой основе и не несёт ответственности за возможные совпадения.